[distantie] distance (to, from)〈tussenruimte ook〉 interval
[het afstaan/opgeven] renunciation
1   een afstand afleggen cover a distance
     afstand houden/bewaren keep one's distance; 〈figuurlijk ook〉 keep aloof
     〈figuurlijk〉 afstand nemen van een onderwerp distance oneself from a subject
     op een afstand at a distance; 〈figuurlijk〉 distant, aloof
     iemand op een afstand houden 〈figuurlijk ook〉 keep someone at arm's length
     erg op een afstand zijn tegen iemand be very standoffish to someone
2   afstand doen van renounce, disclaim
     afstand doen van de troon abdicate, renounce the throne
     afstand doen van zijn bezit/vrijheid part with one's possessions, give up one's freedom
     afstand doen van een kind ten gunste van de vader cede a baby to the father
     hij heeft afstand gedaan van al zijn rechten he has relinquished/ 〈schriftelijk〉signed away all his rights

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • afstand — af|stand sb., en, e, ene, i sms. afstands , fx afstandsbedømmelse, dog afstand i afstandtagen og afstandtagende …   Dansk ordbog

  • KOA ('Kopen Op Afstand') or 'Remote Purchase' — KOA: ‘Kopen Op Afstand’ or Remote Purchase KOA is a remote purchase application of the Dutch flower auction FloraHolland. Professional buyers from all over the world are online buying their flowers and plants directly on the clocks.At the end of… …   Wikipedia

  • 25 meters afstand — (FTo) om frispark udenfor straffesparksfeltet, efterfølges af et af følgende to kommentarer, hvis der scores 1. afstand ændres til 30 meter, hvis der scores på frisparket (is. om journalistens yndlingshold). 2. bolden har ramt en modstander og… …   Sportsjournalistisk dansk ordbog

  • Distance — Afstand, strækning …   Danske encyklopædi

  • Fort Lauderdale, Florida — Fort Lauderdale   City   Downtown Fort Lauderdale skyline …   Wikipedia

  • Boudewijn de Groot — Infobox Musical artist Name = Boudewijn de Groot Img capt = Img size = 125 Landscape = Background = solo singer Birth name = Boudewijn de Groot Alias = Born = birth date and age|1944|05|20 Died = Origin = Jakarta, Java, Dutch East Indies… …   Wikipedia

  • World record progression 4x100 metres medley relay — The world record in the 4×100 metres medley swimming relay was first recognised in 1953[citation needed] by FINA, with world swimming governing body. Initially world records were only recognised in long course swimming pools which were a minimum… …   Wikipedia

  • Diederik Stapel — Diederik Alexander Stapel (born in Oegstgeest, 19 October 1966) is a former professor of social psychology at Tilburg University and before that at the University of Groningen in the Netherlands.[1] In 2011 Tilburg University suspended Stapel,… …   Wikipedia

  • Place To Be — (Нарден,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Huizerstraatweg 10, 1411 GN Нарден, Нидерла …   Каталог отелей

  • Place To Be — (Нарден,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Huizerstraatweg 10, 1411 GN Нарден, Нидерла …   Каталог отелей

  • Victor Borge — Infobox actor name = Victor Borge imagesize = 180px caption = Borge in native Denmark birthdate = birth date|1909|1|3 birthplace = Copenhagen, Denmark deathdate = dda|2000|12|23|1909|1|3 deathplace = Greenwich, Connecticut occupation = pianist,… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”